Colaboradores

Colaboradores

La publicación del libro Leyendas Chiricanas no es producto del trabajo o esfuerzo aislado de su autor César Samudio; es producto de un trabajo interdisciplinario, de equipo, que incluye a dibujantes, diseñadores gráficos, correctores de texto, informantes, guías, promotores y recolectores de leyendas. 

Esta sección está dedicada a resaltar el valioso aporte que estas personas han brindado y siguen brindando para que Leyendas Chiricanas sea y siga siendo el libro de autor nacional más vendido en Panamá y también el libro que más sensación ha causado entre los estudiantes chiricanos.

Siempre se ha dicho que honrar, honra. He aquí nuestro agradecimiento a:

OLOGWAGDI

OLOGWAGDI DE AGGWANUSADUB (ilustrador del libro Leyendas Chiricanas). Artista visual, retratista, caricaturista e ilustrador de la nación kuna-panameña; posee formación artística especializada en ediciones para la niñez y la juventud.  Con una vasta experiencia, ha realizado una gran cantidad de trabajos como ilustrador de textos y materiales de lectura tanto en Panamá como en otros países de Abia Yala (América).

También ha realizado innumerables trabajos en poemarios, cuentos, diseños de cubiertas de textos, revistas y literatura infantil y juvenil.  Desde 1969, ha participado en exhibiciones colectivas y ha recibido trece premios: dos en pinturas, nueve en la categoría de afiches, uno en artesanía y otro en ilustraciones para libros infantiles y juveniles.

Desde su fundación, en 1976, es miembro de la Brigada Muralista Felicia Santizo.  También pintó murales en las naciones indígenas de Bri Bri y Cabécar (sur de Costa Rica), de Ngäbe (Panamá), de Guaraní (Bolivia) y en algunas comunidades de Kuna Yala.

Es autor gráfico de las historietas históricas “La Lucha de los Indígenas en las Bananeras” (1972) y “Pedro Prestán: Bajo el Furor de las Tormentas” (1987).  Sus obras se encuentran en varios libros, entre ellos: “Machigüita / Muchachito” (1979);  “Narraciones Populares del País Dule” (México, 1986);  “Anmar Napguana Mimmigana” (1991);  “Leyendas Chiricanas” (1994 y 2011);  “Tallas Chiricanas” (1996); “Universo y Asombro” (Puerto Rico, 1996);  “Plants & Animals in the life of the Kuna” (Texas, 1995);  “Educación Ambiental en el Izozog” y “Manual de la Fauna Izoceña” (Bolivia, 1998);  “Stories, Myths, Chants, and Songs of the Kuna Indians” (Texas, 2003);  “Frases Célebres sobre el Canal de Panamá” (2007);  “Gamboa, Una guía para su herencia natural y cultural” (2010);  “Textos y materiales de Lectura del Proyecto de Educación Bilingüe Intercultural de la Nación Kuna Yala” (desde su inicio).

______________________________________________________________



JASSON JOEL TORIBIO VARGAS

JASSON JOEL TORIBIO VARGAS nació el 8 de mayo de 1997 (actualmente tiene 14 años de edad) en el distrito de Alanje, provincia de Chiriquí, República de Panamá. Cursa estudios de primer ciclo en Colegio Secundario de Alanje  y ha cursado estudios de inglés en el Colegio San Francisco de Asís (David). Es lector y promotor del libro Leyendas Chiricanas y actualmente se dedica a recoger nuevas leyendas en el corregimiento de Alanje Cabecera, lugar donde existe una rica y variada tradición oral (especialmente leyendas) que data de la época pre colonial, colonial y actual.